{"title":"Roll Out Waste Receptacles","description":"","products":[{"product_id":"brute®-roll-out-containers-polyethylene-65-gal","title":"Contenants roulants Brute® Polyéthylène 65 Gal.","description":"\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes conteneurs sont fabriqués en polyéthylène durable qui ne s'écaille pas, ne se fissure pas et ne se décolle pas.\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvercles à charnières restent attachés et verrouillés pour une manipulation efficace\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e La construction monobloc du corps offre une durabilité et une résistance supérieures\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e La barre de retenue en acier est compatible avec les systèmes de levage semi-automatisés\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les basculeurs de pied moulés aident à manœuvrer les charges lourdes\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Stabilisateur UV ajouté pour une durée de vie maximale en extérieur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e65 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Hauteur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan\u003e41.8\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Longueur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan\u003e25\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Largeur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan\u003e32.3\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan\u003eGris\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Lester\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan\u003e25,6 livres.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.2291%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.9239%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43390723096798,"sku":"WR-FG9W2100GRAY","price":319.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-12182922.png?v=1663033523"},{"product_id":"brute®-polyethylene-step-on-rollout-container-32-gal","title":"Récipient roulant à pédale Brute® en polyéthylène 32 gal.","description":"\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes roues robustes avec des bandes de roulement haute performance sont optimisées pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bord renforcé pour une intégrité structurelle supérieure et couvercle robuste conçu pour une résistance accrue\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvercles s'ouvrent complètement et restent en place pour éviter qu'ils ne se balancent pendant le transport\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.60 (types B et G) pour la compatibilité avec les élévateurs automatiques\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les contours lisses et la construction sans couture rendent le nettoyage plus facile et plus rapide, pour améliorer la productivité du personnel\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conçu avec une poignée ergonomique pour une utilisation confortable en poussant ou en tirant\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Faciliter l'élimination des déchets mains libres avec l'avantage supplémentaire d'une mobilité supérieure\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e32 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e Gris\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e28,6\"L x 20,7\"l x 37,2\"H\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43390731485406,"sku":"WC-1971944","price":297.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-12185546.png?v=1663034296"},{"product_id":"brute®-polyethylene-roll-out-containers-95-gal","title":"Récipients roulants en polyéthylène Brute® - 95 gal.","description":"\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes conteneurs sont fabriqués en polyéthylène durable qui ne s'écaille pas, ne se fissure pas et ne se décolle pas.\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvercles à charnières restent attachés et verrouillés pour une manipulation efficace\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e La construction monobloc du corps offre une durabilité et une résistance supérieures\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e La barre de retenue en acier est compatible avec les systèmes de levage semi-automatisés\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les basculeurs de pied moulés aident à manœuvrer les charges lourdes\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Stabilisateur UV ajouté pour une durée de vie maximale en extérieur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e95 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Hauteur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e45.6\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Longueur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e36\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Largeur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e27.3\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003eGris\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Lester\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e36 livres.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395482648798,"sku":"WR-FG9W2200GRAY","price":395.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13185034.png?v=1663120420"},{"product_id":"brute®-plastic-roll-out-containers-50-gal","title":"Contenants roulants en plastique Brute® - 50 gal.","description":"\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eParfait pour les applications de collecte mobiles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Le couvercle à charnière attaché s'adapte parfaitement ; pivote en arrière et se verrouille\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Le dispositif de retenue d'essieu moulé ajoute de la solidité\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e La nouvelle barre de capture dans le moule est compatible avec les systèmes de levage semi-automatisés\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les roues robustes de 20,3 cm permettent une mobilité facile, même sur les marches et les bordures.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Stabilisateur UV ajouté pour une durée de vie maximale en extérieur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e 50 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003egallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003ePlastique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Hauteur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e36.75\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Longueur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e29\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Largeur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e23,5\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003eGris\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Lester\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e27,13 livres.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395484877022,"sku":"WR-FG9W2700GRAY","price":275.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13185818.png?v=1663120709"},{"product_id":"brute®-curbside-plastic-roll-out-container-50-gal","title":"BRUTE® Récipient roulant en plastique pour bordure de rue - 50 gal.","description":"\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDisponible en capacités de 50 gallons, 65 gallons et 90 gallons pour une productivité améliorée\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e La conception robuste et bien équilibrée offre une stabilité accrue par vents violents et sur des surfaces inégales\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.30-2008 pour les chariots roulants de types B et G\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e Taper\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e En bordure de rue\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e \u003cspan\u003e50 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau du conteneur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e Plastique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eCouleur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e Jaune\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395510436062,"sku":"WR-FG9W2700YEL","price":275.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13190459.png?v=1663121353"},{"product_id":"brute®-curbside-plastic-roll-out-container-50-gal-1","title":"BRUTE® Récipient roulant en plastique pour bordure de rue - 50 gal.","description":"\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDisponible en capacités de 50 gallons, 65 gallons et 90 gallons pour une productivité améliorée\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e La conception robuste et bien équilibrée offre une stabilité accrue par vents violents et sur des surfaces inégales\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.30-2008 pour les chariots roulants de types B et G\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e Taper\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e En bordure de rue\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e \u003cspan\u003e50 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau du conteneur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e Plastique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eCouleur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e Bleu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395516137694,"sku":"WR-FG9W2773BLUE","price":275.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13191056.png?v=1663121470"},{"product_id":"brute®-polyethylene-curbside-roll-out-containers-95-gal","title":"Récipients roulants Brute® en polyéthylène pour trottoir - 95 gal.","description":"\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLes conteneurs sont fabriqués en polyéthylène durable qui ne s'écaille pas, ne se fissure pas et ne se décolle pas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les couvercles à charnières restent attachés et verrouillés pour une manipulation efficace\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e La construction monobloc du corps offre une durabilité et une résistance supérieures\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e La barre de retenue en acier est compatible avec les systèmes de levage semi-automatisés\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les basculeurs de pied moulés aident à manœuvrer les charges lourdes\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Stabilisateur UV ajouté pour une durée de vie maximale en extérieur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e95 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Hauteur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e45.6\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Longueur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e36\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Largeur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e27.3\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e Bleu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:45.7265%;\"\u003e Lester\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:51.4265%;\"\u003e \u003cspan\u003e36 livres.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395533242590,"sku":"WR-FG9W2273BLUE","price":395.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13192300.png?v=1663122192"},{"product_id":"brute®-curbside-plastic-roll-out-container-50-gal-2","title":"BRUTE® Récipient roulant en plastique pour bordure de rue - 50 gal.","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eParfait pour les applications de collecte mobiles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Le couvercle à charnière attaché s'adapte parfaitement ; pivote en arrière et se verrouille\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Le dispositif de retenue d'essieu moulé ajoute de la solidité\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e La nouvelle barre de capture dans le moule est compatible avec les systèmes de levage semi-automatisés\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les roues robustes de 20,3 cm permettent une mobilité facile, même sur les marches et les bordures.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Stabilisateur UV ajouté pour une durée de vie maximale en extérieur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e Taper\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e En bordure de rue\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e \u003cspan\u003e50 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau du conteneur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e Plastique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eCouleur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e Bleu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:43.5861%;\"\u003e \u003cspan\u003eTaille du sac\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.567%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395536617694,"sku":"WR-FG9W2700BLUE","price":179.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13192557.png?v=1663122415"},{"product_id":"brute®-polyethylene-step-on-rollout-container-50-gal","title":"Récipient roulant à pédale Brute® en polyéthylène 50 gal.","description":"\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes roues robustes avec des bandes de roulement haute performance sont optimisées pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bord renforcé pour une intégrité structurelle supérieure et couvercle robuste conçu pour une résistance accrue\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvercles s'ouvrent complètement et restent en place pour éviter qu'ils ne se balancent pendant le transport\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.60 (types B et G) pour la compatibilité avec les élévateurs automatiques\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les contours lisses et la construction sans couture rendent le nettoyage plus facile et plus rapide, pour améliorer la productivité du personnel\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conçu avec une poignée ergonomique pour une utilisation confortable en poussant ou en tirant\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Faciliter l'élimination des déchets mains libres avec l'avantage supplémentaire d'une mobilité supérieure\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e50 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e Gris\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e30,1\"lo x 24\"larg x 39,6\"haut\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395629285598,"sku":"WR-1971956","price":339.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13204527.png?v=1663127140"},{"product_id":"brute®-polyethylene-step-on-rollout-container-65-gal","title":"Récipient roulant à pédale Brute® en polyéthylène 65 gal.","description":"\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLes roues robustes avec des bandes de roulement haute performance sont optimisées pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Bord renforcé pour une intégrité structurelle supérieure et couvercle robuste conçu pour une résistance accrue\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les couvercles s'ouvrent complètement et restent en place pour éviter qu'ils ne se balancent pendant le transport\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.60 (types B et G) pour la compatibilité avec les élévateurs automatiques\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les contours lisses et la construction sans couture rendent le nettoyage plus facile et plus rapide, pour améliorer la productivité du personnel\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Conçu avec une poignée ergonomique pour une utilisation confortable en poussant ou en tirant\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Faciliter l'élimination des déchets mains libres avec l'avantage supplémentaire d'une mobilité supérieure\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e65 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e Gris\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e32,3\"L x 25,3\"l x 44,7\"H\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395645571294,"sku":"WR-1971968","price":359.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13205720.png?v=1663127852"},{"product_id":"brute®-curbside-step-on-rollout-container-32-gal","title":"Brute® Récipient roulant à pédale sur le trottoir 32 gal.","description":"\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes roues robustes avec des bandes de roulement haute performance sont optimisées pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bord renforcé pour une intégrité structurelle supérieure et couvercle robuste conçu pour une résistance accrue\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvercles s'ouvrent complètement et restent en place pour éviter qu'ils ne se balancent pendant le transport\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.60 (types B et G) pour la compatibilité avec les élévateurs automatiques\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les contours lisses et la construction sans couture rendent le nettoyage plus facile et plus rapide, pour améliorer la productivité du personnel\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Conçu avec une poignée ergonomique pour une utilisation confortable en poussant ou en tirant\u003c\/li\u003e\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Faciliter l'élimination des déchets mains libres avec l'avantage supplémentaire d'une mobilité supérieure\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:48.5658%;\"\u003e Taper\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:48.5872%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn bordure de rue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:48.5658%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:48.5872%;\"\u003e \u003cspan\u003e32 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:48.5658%;\"\u003e Matériau du conteneur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:48.5872%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:48.5658%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:48.5872%;\"\u003e Bleu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:48.5658%;\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:48.5872%;\"\u003e \u003cspan\u003e28,6\"L x 20,7\"l x 37,2\"H\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:48.5658%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:48.5872%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395722871006,"sku":"WR-1971946","price":249.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13211321.png?v=1663128995"},{"product_id":"brute®-polyethylene-step-on-rollout-container-with-key-lock-65-gal","title":"Récipient roulant à pédale Brute® en polyéthylène avec serrure à clé - 65 gal.","description":"\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLes roues robustes avec des bandes de roulement haute performance sont optimisées pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Bord renforcé pour une intégrité structurelle supérieure et couvercle robuste conçu pour une résistance accrue\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les couvercles s'ouvrent complètement et restent en place pour éviter qu'ils ne se balancent pendant le transport\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Conforme à la norme ANSI Z245.60 (types B et G) pour la compatibilité avec les élévateurs automatiques\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Les contours lisses et la construction sans couture rendent le nettoyage plus facile et plus rapide, pour améliorer la productivité du personnel\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Conçu avec une poignée ergonomique pour une utilisation confortable en poussant ou en tirant\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Faciliter l'élimination des déchets mains libres avec l'avantage supplémentaire d'une mobilité supérieure\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e65 gallons américains.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Matériel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003ePolyéthylène\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e Gris\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e32,3\"L x 25,3\"l x 44,7\"H\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.8817%;\"\u003e Taille du sac\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:54.2713%;\"\u003e \u003cspan\u003e50\"x 50\"\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"RUBBERMAID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43395726541022,"sku":"WR-FG9W1088GRAY","price":495.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-13211905.png?v=1663129156"},{"product_id":"roll-out-recycling-container-80l-1","title":"Conteneur de recyclage à roulettes 80L","description":"\u003cul class=\"items-list\"\u003e\u003cli class=\"d-flex align-items-center main-after\"\u003eConçu pour les conditions météorologiques du Canada\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"d-flex align-items-center main-after\"\u003e Conforme aux normes ANSI pour la compatibilité et la sécurité des systèmes de levage\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"d-flex align-items-center main-after\"\u003e prise américaine\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"d-flex align-items-center main-after\"\u003e Barre de préhension\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"d-flex align-items-center main-after\"\u003e roues de 8\"\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.4977%;\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.5023%;\"\u003e brun\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width:42.4977%;\"\u003e Capacité\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"width:53.5023%;\"\u003e 80L\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"IPL Mastercart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419603632350,"sku":"WR-14240314","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/1675\/products\/Screenshot2022-09-19101909.png?v=1663608119"}],"url":"https:\/\/prolificproducts.ca\/fr\/collections\/roll-out-waste-receptacles.oembed","provider":"Prolific Products Inc.","version":"1.0","type":"link"}